Você já precisou participar de reuniões em espanhol ou tem medo só de pensar nisso? Estar preparado é a melhor estratégia para que se sinta seguro e consiga enfrentar tal desafio. Por isso, trouxemos 15 orações em espanhol que são importantes no ambiente de trabalho. Recomendamos que as leia e que as anote em post-its, pois estar em contato com estas frases facilitará sua assimilação.
– Envíame el reporte para mañana.
– ¿Tenemos presupuesto para eso?
– ¿Cuál es la duración del proyecto?
– La reunión será en la sala de juntas.
– Nos quedamos a las 13h00.
– Envíame la minuta.
– El proveedor tiene un plazo de 15 días para entregar nuestro pedido.
– ¿Dónde podemos hacer la reunión?
– ¿Dónde queda el área financiera?
– Necesito que se extienda el plazo.
– Necesito hablar con el gerente.
– Juan no pudo venir porque tenía otra junta.
– ¿Es posible que me conteste hasta el fin del día?
– Eso corresponde a otro departamento.
– Mi computadora no está funcionando. Tenemos que llamar al soporte técnico.
Outro aspecto que aumenta a confiança ao participar de reuniões, é estar preparado no que se refere a postura e comportamentos. Para complementar seus estudos, indicamos que assista a seguinte entrevista realizada pelo programa “Para todos la 2”, da emissora RTVE. Neste trecho do programa, o apresentador entrevista Teresa Baró, consultora de comunicação.
https://www.youtube.com/watch?v=Uak8tkjvbPM
¡Buena suerte y buenos estudios!
*Daniela Gonelli Paz é formada em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Leciona espanhol e português para estrangeiros na Companhia de Idiomas. Quer falar com ela? daniela.paz@usp.br
E na hora de negociar em espanhol?
Não passe vergonha falando portunhol. Professora da Cia. de idiomas indica as melhores expressões para usar em todas as etapas de uma negociação:
Professora indica as melhores frases para usar numa negociação em espanhol