Imagem Blog

Letícia Góes

Professora de Língua Portuguesa com graduação e mestrado pela USP. É responsável pelo canal Português com Letícia e pelo curso Português Completo.
Continua após publicidade

Ratificar ou retificar? Uma letra pode mudar tudo!

Amplie seu vocabulário sem confundir essa duas palavras.

Por Letícia Góes
Atualizado em 28 Maio 2024, 16h46 - Publicado em 28 Maio 2024, 06h00

As palavras ratificar retificar são parônimas, ou seja, possuem sons e grafias semelhantes, mas significados bem diferentes. 

Essas palavras podem deixar o seu vocabulário mais requintado, mas é preciso atenção para não cometer o deslize de confundi-las e mudar completamente o sentido do que se pretende dizer.

Observe as seguintes frases:

“Quero ratificar as informações do documento.”

“Quero retificar as informações do documento.”

A diferença vai muito além das letras “a” e “e” em ratificar retificar

Continua após a publicidade

O verbo ratificar significa confirmar. Assim, na primeira frase, deseja-se confirmar as informações do documento, isto é, as informações contidas no documento estão corretas e serão confirmadas. 

Já o verbo retificar significa corrigir. Portanto, na segunda frase, pretende-se corrigir as informações do documento. Quer dizer que elas estão erradas e precisam ser alteradas. 

Confira a explicação em vídeo: 

Continua após a publicidade

Percebeu como um descuido pode mudar o sentido da frase e causar uma confusão? 

Se para você essas duas palavras são difíceis e você prefere deixar de usá-las para não se arriscar, eu tenho uma dica ótima: basta pensar que retificar significa tornar reto, tornar correto (aquilo que está errado). 

Pode incluir essas palavras no seu vocabulário sem medo a partir de agora!

Espero que você tenha gostado da minha estreia como colunista da VC/SA e que acompanhe os próximos textos. Um abraço e até a próxima! Tchau, tchau!

Compartilhe essa matéria via:
Publicidade