Imagem Blog

Letícia Góes

Professora de Língua Portuguesa com graduação e mestrado pela USP. É responsável pelo canal Português com Letícia e pelo curso Português Completo.

Ratificar ou retificar? Uma letra pode mudar tudo!

Amplie seu vocabulário sem confundir essa duas palavras.

Por Letícia Góes
Atualizado em 28 Maio 2024, 16h46 - Publicado em 28 Maio 2024, 06h00
mulher negra vestindo uma camisa amarela sentada em cadeira sorrindo enquanto escreve em caderno
 (Getty Images/VOCÊ S/A)
Continua após publicidade

As palavras ratificar retificar são parônimas, ou seja, possuem sons e grafias semelhantes, mas significados bem diferentes. 

Essas palavras podem deixar o seu vocabulário mais requintado, mas é preciso atenção para não cometer o deslize de confundi-las e mudar completamente o sentido do que se pretende dizer.

Observe as seguintes frases:

“Quero ratificar as informações do documento.”

“Quero retificar as informações do documento.”

Continua após a publicidade

A diferença vai muito além das letras “a” e “e” em ratificar retificar

O verbo ratificar significa confirmar. Assim, na primeira frase, deseja-se confirmar as informações do documento, isto é, as informações contidas no documento estão corretas e serão confirmadas. 

Já o verbo retificar significa corrigir. Portanto, na segunda frase, pretende-se corrigir as informações do documento. Quer dizer que elas estão erradas e precisam ser alteradas. 

Continua após a publicidade

Confira a explicação em vídeo: 

Percebeu como um descuido pode mudar o sentido da frase e causar uma confusão? 

Se para você essas duas palavras são difíceis e você prefere deixar de usá-las para não se arriscar, eu tenho uma dica ótima: basta pensar que retificar significa tornar reto, tornar correto (aquilo que está errado). 

Continua após a publicidade

Pode incluir essas palavras no seu vocabulário sem medo a partir de agora!

Espero que você tenha gostado da minha estreia como colunista da VC/SA e que acompanhe os próximos textos. Um abraço e até a próxima! Tchau, tchau!

Compartilhe essa matéria via:
Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 6,00/mês*

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.