Não tem jeito, todo começo de ano o Brasil pensa, respira e fala sobre duas coisas: BBB e Carnaval. Infelizmente, com a pandemia não houve os tão queridos bloquinhos de rua, mas a casa mais famosa está rendendo muita discussão.
Propomos um teste com frases ditas pelos brothers para testar seus conhecimentos sobre adjetivos em espanhol. Vamos a elas:
Elige los adjetivos en español que correspondan a las frases dichas por los participantes del BBB 21 sobre otros brothers.
1 – João: “Nossa, a Juliette me tira do sério. Que menina chata, ela é muito chata, Camilla. Chata, chata, chata”.
a. Tonta
b. Molesta
c. Indiscreta
2 – Lumena: “Tem meninas aqui que se reivindicam “fofas”, gozam, se privilegiam desse lugar de ser fofa, se isentando de se posicionar”.
a. Fofa
b. Carismática
c. Tierna
3 – Carla Diaz: “De forma alguma eu não quero que isso interfira na nossa amizade, porque eu não quero que você se sinta diminuída, porque eu sei o quanto é difícil a gente se sentir diminuída, principalmente aqui dentro, que está todo mundo lá fora olhando e julgando.”.
a. Disminuida
b. Bajeada
c. Pequeñada
4 – Juliette: “Meu pai, depois de ter perdido a minha irmã, aceitou tranquilamente, orgulhoso do filho dele.
a. Creído
b. Orgulloso
c. Soberbio
5 – Karol: “Eu não aguento mais o Bil. Eu não gosto de gente medrosa”.
a. Miedosa
b. Medroza
c. Panicosa
6 – Fiuk: “Guerreira, trabalha que nem uma louca. Ela que me deu uma força”
a. Luchadera
b. Esforsada
c. Guerrera
7 – Nego Di: “A análise que eu faço é de que o Projota, como é um cara muito inteligente e já está refletindo, se não cair nos próximos paredões, vai dar uma virada e entender que não é o caminho…”.
a. Engenioso
b. Inteligiente
c. Listo
8 – Arcrebiano: “Você é a mais querida e eu já sabia disso, porque você não está aqui para agradar ninguém”.
a. Apreciada
b. Cariñosa
c. Amable
9 – Sarah: “Eu acho que é porque achava que eu tinha a torcida mais fraca e, por isso, me mandaram. É um pé atrás aqui”.
a. Flaca
b. Débil
c. Horrible
Respuestas
1 – b; 2 – c; 3 – a; 4 – b; 5 – a; 6 – c; 7 – c; 8 – a; 9 – b
Daniela Gonelli Paz é formada em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Leciona espanhol e português para estrangeiros na Companhia de Idiomas. Quer falar com ela? daniela.paz@usp.br