Carreira

Você sabe diferenciar o temido trava-línguas com 6 palavras em inglês?

Tough, though, thought, through, thorough, throughout: consegue pronunciar essas palavras sem errar além de dizer o que significam?

Por Alberto Costa, Senior Assessment Manager da Cambridge English 27 Maio 2020, 12h23 | Atualizado em 17 dez 2024, 10h46

Muitos estudantes de inglês, em um determinado nível de aprendizado, se deparam com o mesmo dilema de sempre, as seis palavras tão parecidas e temidas: tough, though, thought, through, thorough, throughout.

Esse trava línguas em inglês pode parecer assustador para muitos. Apesar disso, a única coisa que une essas palavras é a semelhança ortográfica, e isso faz com que fique fácil de identificar o momento certo de usar cada uma. Basta entender seu significado, pronuncia e grafia. Confira:

Tough

Expressa duro, difícil, durável, resistente. É a menor palavra, mas também a mais forte. Clique aqui para checar sua pronúncia. Veja o exemplo abaixo:

I know Mondays are tough, but we survive. Sei que segundas são difíceis, mas a gente sobrevive.

Carreira
Estudo do inglês em casa: será que estou mesmo progredindo?

Though

Essa palavra pode significar termos como “embora”, “ainda que”, “apesar”, “contudo” ou “mas”. Pode também usado para adicionar um novo fato ou opinião que muda o que você acabou de dizer. Clique aqui para checar sua pronúncia e veja a seguir o exemplo:

They’re coming next week, though I don’t know when. Eles virão na próxima semana, embora eu não saiba quando.

Continua após a publicidade

Thought

Esse é o passado e também o particípio do verbo think, que significa pensar. Na construção de uma frase a palavra pode significar também “pensamento” e “ideia”. Clicando aqui você pode checar a pronúncia. A seguir, um exemplo:

Take a minute to gather your thoughts. Dê um tempo para organizar seus pensamentos.

Through

Essa palavra significa “através”. Clique aqui para checar sua pronúncia e veja o exemplo a seguir:

The boy saw through the window. O menino viu pela janela.

Thorough

É um adjetivo e serve para qualificar coisas ou pessoas cheia de detalhes, completas, minuciosas e cuidadosas. Clique aqui para checar sua pronúncia e veja também um exemplo abaixo:

Continua após a publicidade

The report was very thorough. O relatório estava bem detalhado.

Throughout

Quando pensada como advérbio a palavra pode significar “por toda a parte”, “completamente”. Já como preposição quer dizer algo como “do começo ao fim”. Ela sempre está presente para se referir a tudo que envolve totalidade. Clique aqui para checar sua pronúncia, veja também o exemplo a seguir:

Parents throughout the city are worried about the virus. Mães e pais da cidade toda estão preocupados com o vírus.

Viu como não há tanto segredo assim? Só é necessário sempre lembrar que a prática leva à perfeição, e justamente por isso é importante treinar e estudar pegadinhas como essa com certa frequência. E caso haja alguma dúvida, consultar o Cambridge Dictionary pode ajudar. Todos os significados e exemplos desse texto foram tirados de lá!

Continua após a publicidade

*Alberto Costa é SeniorAssessment Manager de Cambridge Assessment English, departamento da Universidade de Cambridge especializado em certificação internacional de língua inglesa e preparo de professores.

Confira todas as DICAS DE INGLÊS